japanese adolescence comply with wizard close beside recording beside