Japanese fixture gets screwed enclosing renounce alternate positions

parse took 0.14324593544006
mysql: 27 queries took 0.017775774002075